Vilapa kusumańjali 68
WERSET 68 HA RUPA MAŃJARI SAKHI PRANAYENA DEVIM TVAD BÄHU DATTA BHUJA VALLARIM ÄYATÄKSIM PAŚCÄD AHAM KALITA KÄMA TARANGA RANGAM NESYÄMI KIM HARI-VIBHUSITA KELI-KUŃJAM hä - O!; rüpa mańjari - Rüpa Mańjari ; sakhi - przyjaciółka; pranayena - z miłością; devim - bogini Radhika ; tvad - Swoje; bähu - ramię; datta - dając; bhuja vallarim - ramię przypominające pnącze; äyata - szerokie; aksim - oczy; paścät - z tyłu; aham - ja; kalita - poruszana; käma - czystą miłością ukazaną w postaci pożądania; taranga - fale; rangäm - miejsce; nesyämi - zaprowadzę; kim - czy; hari - przez Hari ; vibhüsita - ozdobiony; keli - zabaw; kuńjam – zagajnik. O moja droga przyjaciółko Rupa Mańjari ! Kiedy będę mogła iść za tobą, kiedy z miłością prowadzisz boginię o szerokich oczach, Radhikę , poruszaną falami pragnień, do zagajnika ozdobionego przez Śri Hari , kiedy Ona trzyma cię Swoją, podobną do pnącza ręką? Komentarz : Śrila Raghunatha Dasa Goswamin p...